Archivo de la etiqueta: Humor

PIRULETRAS – Perrock Holmes

Os presentamos a los exitosos detectives juveniles que andan por los estantes de la Biblioteca Lope de Vega:

Julia: No se arruga ante nada. Dice lo que piensa sin cortarse un pelo y es tan convincente que podría venderle una nevera a un esquimal. Adora los libros de misterio y le apasionan los casos peligrosos.

Diego: Es un genio de la informática y la tecnología. Usa tabletas, ordenadores y móviles con la misma facilidad con la que se hurga la nariz. Para él, la bruja de su medio hermana es peor que un grano en el culo.

Doctor Gatson: Los osos perezosos parecen hiperactivos al lado de este gato gordinflón. Gatson nació cansado y no suele moverse mucho a menos que le ofrezcan comida de la buena. Sus grandes pasiones son comer y dormir, pero aunque parezca mentira, a veces se le da bien investigar. Es capaz de hablar con Perrock y sus amos, y tienen una imaginación muy retorcida.

Perrock: es capaz de comunicarse con sus amos y detectar sentimientos en los humanos, algo que lo convierte en uno de los investigadores más eminentes del mundo. Travieso – casi gamberro-, es un ligón pese a ser tan pequeñito. Su mayor debilidad son las perras altas, a las que trata de seducir sin excepción.

No serían unos buenos detectives si no llevaran ya ocho libros publicados, que es lo mismo que decir que llevan ocho casos resueltos …y los que les quedan, porque este equipo, partiendo de unos hechos y analizando muy bien las pistas, no temen a la hora de meterse en divertidas ye intrigantes aventuras hasta dar con la solución a los misterios.

Isaac Palmiola, el autor de esta estupenda serie, es filólogo, escritor, profesor de lengua y literatura… y un apasionado de las historias.

 

 

 

Núria Aparicio, alias La Pendeja, es la ilustradora de sus aventuras, sus dibujos son muy expresivos y le encantan los gatos, así que imagino que habrá sido todo un placer darle forma al Doctor Gatson.

Si tenéis espíritu de detective y tenéis ganas de pasar un buen rato entre divertidas aventuras, esta serie es para vosotros.

Como os dije al principio, la tenéis disponible en la Biblioteca Lope de Vega con la signatura I-3 PER.

¡Vamos! ¡Estos misterios no van a resolverse solos!

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Recomendaciones

RECOLECTURAS – Un amor

PRIMERO LA VIDA. DESPUÉS UN AMOR

Hoy en nuestra sección, el último Premio Nadal, Un amor de Alejandro Palomas.

A Alejandro Palomas ya tuvimos la oportunidad de conocerle cuando vino a la biblioteca a presentar su novela Un hijo, además es un asiduo de nuestro blog, ya que además de la anterior novela, también reseñamos Una madre.

Un amor, cierra la trilogía (de momento) de la familia de Amalia, después de Una madre y Un perro. Nos volvemos a encontrar con aquellos entrañables personajes que ya tuvimos la ocasión de conocer y querer, aunque en palabras del propio Alejandro: «Lo bueno de esta novela es que si no has leído las anteriores el impacto que te provocan estos personajes se multiplica por diez. Me da mucha envidia la gente que llega a esta familia por Un amor porque creo que no hay entrada mejor que esta».  Le doy la razón, porque aunque me ha gustado, más conforme me iba metiendo en la historia, no he tenido el impacto que me provocó el leer Una madre, cuando me encontré con ese descomunal personaje de Amalia, con sus carencias y sus virtudes, un personaje nuevo para mí, al que amé, como ya comenté en la reseña.

Amalia, como es habitual, está acompañada de sus hijos: Silvia, Emma y Fer, además de su perrita Shirley. A este círculo familiar se le une Magalí, la novia de Emma con quien Amalia entabla una gran amistad («ellas han sido la sorpresa»), tía Inés, que después de 8 años «vuelve» para quedarse, y Oksana, «mujer-loba» rusa, encargada del mantenimiento de un complejo de turismo rural en los pirineos y que, gracias a la complicidad que surge entre Amalia y ella, termina siendo una especie de asistenta y «chica de los recados».  Oksana jugará también un papel fundamental en la vida de Fer y podríamos decir que, en cierto sentido sustituye a la abuela Ester, aunque la abuela siga estando muy presente a través de las frases sabias que Fer irá recordando.

Han transcurrido ya 8 años desde los acontecimientos acaecidos en Una madre, y en esta ocasión, el eje central de la trama es la boda de Emma con Magalí, que por circunstancias de agenda, coincide en el tiempo con el cumpleaños de Amalia. A esto se une una noticia inesperada, justo la noche antes de la boda, de la cual no sabremos el contenido hasta casi el final, y que planteará conflictos a la familia por el hecho de ocultársela a  Amalia. Como decimos este es el eje de la trama, pero yo casi me atrevería a decir que es la excusa de Alejandro para poner en primer término a estos personajes, porque los que hemos leído en varias ocasiones a Palomas, sabemos que es un escritor de personajes, de indagar en el alma humana, de las relaciones interpersonales, y muy especialmente, de las relaciones familiares, las que constituyen esta familia singular, que se ha tenido que reinventar después de la marcha del padre tras el divorcio.

Vamos a seguir conociendo e indagando en estos personajes. Veremos a una Emma mucho más luminosa, «en la que la sonrisa es cada vez más parte de ella desde que llegó Magalí. Es como si después de años bregando por encontrar la buena compañía, la vida se hubiera acordado de ella y ella se lo agradeciera así, con esa sonrisa que no sabe contener, y en la que todos nos sentimos incluidos, porque en Emma hay siempre espacio para todos». A una Silvia mucho más tóxica, «siempre cerca y vigilante, sufriendo por anticipado el dolor de los demás para no hacerle sitio al propio…», y cuyo dolor se hace insufrible para sus seres queridos, que si no fuera porque saben que existe otra Silvia que a veces se intuye, y que es parte integrante de ese círculo familiar, ya la hubieran apartado de sus vidas. A Fer, testigo y narrador de la historia familiar, el pequeño y el único hijo varón, y que como casi todos los personajes arrastra un secreto que le crea mala conciencia, porque «nuestra casa está donde no necesitamos mentir». Y por supuesto Amalia, el alma-mater, la mamma, con sus torpezas y debilidades, sus complejos, su ternura, sus problemas físicos, al que por fin le damos respuesta al conocer que es albina, y que produce más de una situación hilarante. Una Amalia más «empotrada» que nunca, si si, «empotrada», porque Amalia adapta el lenguaje a su propio estilo, utiliza «empotrada» en vez de empoderada, que para ella es estar «mejor que bien». Una Amalia que tuvo que reinventarse a los 65 tras su divorcio:«lo que más miedo me da es no saber vivir sin tener que pedir permiso», con la que es difícil no perder los nervios, pero a la que se la quiere, se la quiere mucho; porque es la amalgama de esta familia, la mecánica que los une desde que el padre desapareció, «el retal más grande de este patchwork que tejemos y destejemos desde que lo hacemos juntos y desde aquí». Y como no, los personajes secundarios, que ya veremos que no lo son tanto: «tía» Inés «el genio, el carácter, la ausencia de concesiones», contrapunto a la suavidad y a la conciliación de Amalia, y la mejor y única amiga que le queda a Amalia de su círculo compartido con su ex-marido; Magalí, que crea desconfianza en la familia, excepto en Amalia, porque nunca quiere hablar de su pasado: «eres parte pero nunca serás miembro, porque no sabes compartirte», y Oksana, de la que ya hablamos anteriormente.

En definitiva una novela muy tierna y de gran sensibilidad, que mezcla humor y drama, y con un lenguaje sencillo que hace  que conecte con cualquier lector. Puro Palomas.

alejandro

Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) es licenciado en filología inglesa y tiene un máster en poética por el New College de California. Ha compaginado sus incursiones en el mundo del periodismo con la poesía y la traducción de importantes autores. Como novelista ha publicado, entre otras, El tiempo del corazón, El secreto de los Hoffman, El alma del mundo y El tiempo que nos une, que le han valido importantes premios. En 2016 su novela Un hijo recibió el Premio Nacional de Literatura Juvenil. Con sus novelas más recientes Una madre y Un perro, dio arranque a una serie de personajes que ha enamorado a miles de lectores y que continúa con Un amor, Premio Nadal 2018. Su obra, llevada al teatro y próximamente al cine, ha sido traducida a quince idiomas. (La mayoría de su producción literaria la podéis encontrar en la biblioteca, también como traductor).

Si os habéis quedado con ganas de saber más, os invito al encuentro que este viernes, 6 de abril, vamos a tener en nuestras instalaciones con el autor a partir de las 19.00 horas. Un momento único para acercarnos a su obra. Os espero.

Os dejo con esta entrevista: http://www.elcultural.com/noticias/letras/Alejandro-Palomas-Un-amor-es-el-reflejo-de-como-estoy-en-el-mundo/11747

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Recomendaciones, Uncategorized

PIRULETRAS – Los forasteros del tiempo.

Para los amantes de LOS FUTBOLÍSIMOS y para quienes no hayan leído nada aún de Roberto Santiago, esta semana recomendamos su segunda saga infantil LOS FORASTEROS DEL TIEMPO. Las aventuras de los Balbuena y sus vecinas en distintos lugares del tiempo y el planeta.

Se trata de dos familias normales y corrientes de Moratalaz (distrito madrileño de donde también es Melendi  y la paella más grande del mundo, con la que se ganó un récord Guinness. Conste que no lo diría si el propio Sebas no lo contara en el libro).

Lo que pasa es que lo que le ocurre a estas dos familias ya no es tan normal.

Vamos a explicarlo bien:

Por un lado están los Balbuena: Sebastián y sus hijos Santi, Sebas y Susana. Y por otro sus vecinas: Mari Carmen y su hija María.

Sebas (hijo) es el personaje principal, es él quien nos narra las aventuras desde su óptica de un chico de once años, bastante objetivo para su edad a la hora de narrar sus aventuras, aunque los hechos a veces nos lleven a pensar que se lo está inventando.

Las dos familias se llevan más que bien y hacen una vida de lo más normal hasta que un día cualquiera les ocurre algo extrañísimo: son absorbidos por un agujero negro que los lleva a otra dimensión, otro lugar y otra época que nada tienen que ver con la suya.

El primer libro, del que vamos a hablar en esta entrada, les llevará al Lejano Oeste, con sus tiroteos, su sheriff, su Saloon, los indios, los colonos, los vaqueros, etc.  Pero no sólo eso, sino que aterrizan allí en 1870, tras la Guerra de Secesión, sólo cinco años después de la rendición de los Confederados y de la famosa Decimotercera Enmienda a la Constitución por la que se abolía la esclavitud.

Y ya os podéis imaginar que fue una época difícil:

– aunque la esclavitud había sido abolida, todavía había mucha gente que seguía teniendo esclavos a los que trataba como le daba la gana. En esta historia conoceremos a Nazarius, un chico de once años huido de una plantación. Y a los Cuarenta de Wallace, forajidos que no obedecían las leyes ni los tratados.

– Por otra parte están los indios. En el norte, las guerras indias se extendieron durante 300 años, se enfrentaban colonos blancos e indígenas de distintas tribus: apaches, comanches, pies negros, cheyennes, araphoes… Todo por las tierras y el cultivo y posesión de las mismas. Este tema es realmente impresionante y aunque en este libro se recoge sólo de pasada, te invito a que investigues sobre los indios norteamericanos (en las bibliotecas tenemos información sobre ellos).

Pues con semejante ambiente social, aterrizan con sus bicicletas en Black Rock nuestros seis amigos, que aunque intentan pasar desapercibidos no lo consiguen. Llegan a estar en el calabozo, a bailar en el Saloon, a trabajar para un pistolero, a ser capturados y mil cosas más de cuyos catastróficos desenlaces se libran por los pelos.

Con una narrativa muy similar a su anterior saga y el mismo tipo de formato, Roberto Santiago y el ilustrador Enrique Lorenzo, vuelven a dar en el clavo con unas aventuras divertidas, en las que no falta la amistad, algo de amor (algo, nada empalagoso, lo prometo), las risas, el suspense, la emoción. Y que también tocan otros aspectos más trascendentales, como por ejemplo en este libro, la esclavitud, la añoranza, las diferentes culturas o la colaboración fundamental entre todos para poder vivir en paz.

Estos son los títulos que por ahora hay publicados:

  1. La aventura de los Balbuena en el Lejano Oeste
  2. La aventura de los Balbuena y el último caballero
  3. La aventura de los Balbuena en el Imperio Romano
  4. La aventura de los Balbuena en el Galeón Pirata

 

Los tenéis todos en las Bibliotecas de Fuengirola, sección I-3, ya sabéis, los de punto verde.

Ah, y si os gustan hasta el punto de tenerlos como fondo de pantalla, SM o da la oportunidad de descargaros algunas imágenes apropiadas para ello en esta página:

https://es.literaturasm.com/libro/aventura-de-balbuena-lejano-oeste

Hasta la semana que viene.

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Niños, Recomendaciones

PIRULETRAS – ¿Qué hay para cenar?

Ayer me topé con este libro de la

Biblioteca Francisco de Quevedo (Los Boliches), ¡y me encantó!

¿Qué hay para cenar?

Claire Freedman y Nick East

Editorial Beascoa

 

«¡SOCORRO!», cacareó Gallina.

«¡Zorro ha venido a COMERNOS!»

Es la primera vez que el zorro de ciudad va al campo y tiene mucha hambre.

«¿Qué hay para cenar?», gruñe mientras se relame. Los animales de la granja, muertos de miedo, idean un disparatado plan para engañarlo. ¿Conseguirán ser más astutos que él?

Esta divertida historia con ilustraciones fabulosas te hará reír a carcajadas.

 

Sólo con lo que cuenta el propio libro ya dan ganas de leerlo, pero por si os hacen falta más datos para convenceros, os diré más cosas, por ejemplo de las guardas, en las que ya sabéis que siempre me fijo, las de este libro son muy simpáticas, con los bocetos de algunas ilustraciones de Pato y Zorro.

Y sobre la historia que nos cuenta… pues hay gente de ciudad que se cree muy lista sólo por ser de ciudad y haber estudiado libros (ya veréis que el zorro es el único que consulta un libro); hay animales grandes que ayudan a los más pequeños (de los dos personajes fuertes, uno quiere atacar y otro ayudar); hay improvisados actores que fingen ser lo que no son, hay emoción, aventura y un final que, aunque intuimos, no deja de sorprender y de hacer reír.

Una historia redonda, perfecta para contar en grupo o individualmente, cuyo argumento nos dará juego para hablar con los pequeños de temas muy interesantes:

¿Quién resulta ser más listo en esta historia?

¿Todo lo que puede aprenderse está en los libros?

¿Es mejor ayudar a los más débiles o aprovecharse de ellos?

¿Cómo termina la historia para el zorro y para el toro?

¿Es el zorro tan astuto como se piensa?

¿Podemos fiarnos de los tópicos?

¿Habrían salido vivos los animales si no hubiesen trabajado juntos para llevar a cabo su plan?

¿Nos convertimos en quien no somos sólo con cambiar nuestro aspecto?

… podría no parar, y es que los libros infantiles dan para mucho.

 

¿Y qué hay de los autores?

Claire Freedman: En su página veréis lo divertida que es esta escritora, cómo cuenta la forma en que empezó a escribir y los trabajos que tuvo antes de dedicarse a este fantástico mundo, también podréis acceder a un montón juegos muy divertidos (he intentado hacer el puzle de los calzoncillos y no lo he conseguido) y averiguar qué otros libros tiene. Eso sí, en inglés, lo cual también está genial para practicar.

 

http://www.clairefreedman.co.uk/fun-games/

 

Nick East: de él no encontré página web, pero podéis seguirle la pista en twitter @EastyNick y en Facebook y así estar informados de su trabajo, estoy segura de que sus ilustraciones os van a gustar.

 

Y ya sabéis, este libro os espera en la Biblioteca Francisco de Quevedo (Los Boliches) con la signatura I FRE que.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Niños, Recomendaciones

Piruletras – ¿Y si un pingüino montara en bici?

Tenemos una colección de libros relativamente nuevos que son muy divertidos.

Hablo de la colección ¿Y si un…? de Susaeta y entre sus títulos están éstos:

  • ¿Y si una ballena viajara a la luna?
  • ¿Y si un tiburón hiciera deporte?
  • ¿Y si un pingüino montara en bici?
  • ¿Y si un pulpo escalara un edificio?
  • ¿Y si un triceratops…?
  • ¿Y si un estogasaurio…?
  • ¿Y si un diplodocus…?

 

Ya me llevé a casa el del diplodocus y fue todo un triunfo, qué risa cuando hace caca (ya sabéis que los libros de animales les encantan y si encima sale caca, ¡oh Dios mío!, el libro se convertirá en lo más de lo más).  Pero esta entrada es para otro, para el dedicado a los pingüinos.

Muchas veces vienen estudiantes tamaño pitufo, o sus padres, buscando libros sobre un tema concreto que están dando en clase, a veces es la Antártida, como pasó hace poco. Y cogéis un atlas, o una guía de viajes, o un cuento súper divulgativo con mogollón de texto y una foto diminuta… Lo que queráis, por supuesto, que para eso están aquí los libros. Pero hay vida más allá, independientemente de la edad que se tenga, ¿a quién no le gusta aprender de forma divertida? Jo, es que son mogollón de datos, pues ya que hay que aprenderlos, al menos vamos a echarnos unas risas mientras tanto ¿no os parece?

A mí de todos los que hay me llama la atención éste porque pienso que si yo fuera pingüino, con lo friolera que soy, estaría deseando hacer las maletas y no volver a la Antártida jamás. Además, me llama mucho la atención que sean tan sociales, hay colonias formadas por un millón de pingüinos, qué locura, yo vengo de una familia numerosa que me encanta, pero un millón… Facebook tiene que echarles humo.

Y estas no son las únicas curiosidades, esperad a ver qué pasa cuando cantan o cuando hacen un picnic (anécdota no apta para estómagos delicados)… Son tantas cosas alucinantes las que verás en estos libros que es mejor que vengas a comprobarlo tú mismo a la Biblioteca Miguel de Cervantes (centro) o la Lope de Vega (Boquetillo).

Aquí nos vemos.

Buen fin de semana.

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Niños, Recomendaciones

PIRULETAS – ENTREsombras

Creo que lo he dicho ya un montón de veces, pero lo repito sin complejo ninguno: soy bastante miedica. Sin embargo, no me importa leer de vez en cuando algo de terror si está bien escrito. Y llegadas estas fechas, en las que no paro de ver carteles anunciando la celebración de Hallowen, he buscado un buen libro de miedo para recomendároslo y que vayáis entrando en materia.

entresombras

Entresombras es una serie que me ha enganchado bastante, éste que os traigo hoy es el primero de los cuatro que la componen. Aquí conocemos a Mateo, un niño normal y corriente, al que le gusta coleccionar llaves y colarse en la chatarrería de Fu Manchú e imaginar carreras en el Cintroen DS que le sirve de escondite y guarida. Todo cambia el día que un extraño circo visita su pueblo, dentro de su desteñida carpa hay algo relacionado con los muertos y el más allá, una puerta que conecta ambos mundos. Aunque eso Mateo no lo sabrá hasta que se tope con ese mundo de golpe y porrazo (ya veréis por qué lo digo).

Allí contacta con la Resistencia, aunque más que contactar podría decirse que tiene la suerte de encontrarlos antes que a ningún otro muerto.

Componen la Resistencia: Brady Saco de Huesos, Hans Soga, Lobo y Betty Dientes. Rebeldes del Mundo Sombrío, juntos tendrán que apañárselas tanto en aquel mundo como en éste para salir airosos de los peligros con los que se encuentran y sobre todo para escapar del Abuelo Penumbras, alcalde de este otro mundo en el que el tiempo se ha detenido y a cuyo control pocas cosas escapan.

La historia engancha desde el minuto cero y te absorbe tanto que me he llevado más de un sobresalto cuando ha sonado el teléfono o un ruido más alto de los normal. Pero no es sólo una historia de miedo, con malvados y cadavéricos personajes, hay también buenas dosis de humor, Hans y Brady me han resultado especialmente divertidos y simpáticos, auténticos sinvergüenzas sin ningún tipo de miedo escénico. Betty por su parte es una niña bastante resolutiva y se ve que tiene una historia pasada muy interesante.

Pero ese es un misterio que no sabremos aún, igual que no sabremos que pasó con Lucas, el hermano de Mateo al que el Abuelo cree recordar de algo. Ni sabemos para qué sirve la llave dorada, aunque corta divinamente, ni qué ha pasado durante el tiempo que Mateo ha estado en el Mundo Sombrío. Y muchas más incógnitas que harán que busques inmediatamente el segundo libro de la serie.

Créedme, este libro se merece una película, Roberto Aliga ha escrito esta historia que no te puedes perder, sé valiente, supera tus miedos, mira las ilustraciones de Roger Olmos, al que no se le escapa un detalle y si te atreves…cruza la puerta, porque como dice el Abuelo Penumbras el mundo es maravilloso. Éste no, el otro.

Si tienes más de ocho años, o si eres tan valiente como alguien de ocho, buscadlo en las Biblotecas Miguel de Cervantes y Francisco de Quevedo y pasad un sombrío fin de semana.

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Niños, Recomendaciones, Sección infantil

RECOLECTURAS – Roald Dahl

A Roald Dahl lo conocemos todos, porque conocemos a Charlie, a Matilda, a James, al Superzorro… y a tantos y tantos personajes creados por él.

Su centenario se ha celebrado este año a bombo y platillo y nosotros no podíamos dejar pasar el año sin traer aquí a este genial autor, que gusta tanto a niños como a adultos por sus irreverencias, por su humor e ironía y por las disparatadas aventuras a las que nos conduce.

Nos unimos por tanto a la celebración dedicándole las tres entradas de esta semana, para que conozcáis un poco más su obra y su persona. Por increíble que parezca, muchas de sus historias (¿o todas?), y de sus personajes, están inspiradas en su propia vida, por eso hoy os traemos estos dos libros en los que Dahl nos cuenta su infancia y juventud.

Nos referimos a sus novelas Boy (relatos de la infancia) y Volando solo, a través de ellos conoceremos su vida un poco mejor y podremos acercarnos más al disfrute de toda su obra. Sin embargo, aunque en ambos libros nos cuenta episodios de su vida, no podríamos decir que sean obras autobiográficas, porque como dice el propio Roald Dahl: una autobiografía es un libro que escribe una persona sobre su propia vida y por lo general está lleno de tediosos pormenores de todas clases. Esto no es una autobiografía. Yo nunca escribiría una historia de mí mismo. Por otra parte, durante mis días mozos en la escuela y nada más salir de ella me sucedieron unas cuantas cosas que jamás he olvidado.

Empezamos con Boy (relatos de infancia):

boy

 

Pues ya lo dice bien claro el título, Dahl recuerda su vida de niño, que transcurre entre Gales, Noruega e Inglaterra.

Es en este libro donde nos hablará de la pérdida de su padre y su hermana, los distintos colegios en los que estuvo interno, las cartas que enviaba a su madre, el trato o maltrato que se le daba a los niños, la tenacidad de su madre, las travesuras que hacía junto con sus compañeros, la fábrica de chocolate que había frente a uno de los internados, su accidente en automóvil… recuerdos divertidos unos y dolorosos otros, pero todos contados con ese tono que hace inconfundibles cada una de sus historias.

(Disponible en las Bibliotecas Miguel de Cervantes y Francisco de Quevedo)

 

 

 

Y luego tenemos Volando solo:

volando

 

Donde conocemos su trabajo para la petrolera Shell y sus aventuras como piloto de las RAF (Royal Air Force) durante la Segunda Guerra Mundial.

Su vida en África está llena de incidentes con animales salvajes y con alguna que otra tribu más bélica que los propios soldados que llegan a la zona cuando estalla la guerra. Dahl tendrá entonces que alistarse y vivirá como piloto numerosas aventuras, la mayoría de las veces son casi una invitación a un suicidio, cada vez que lo leo me pregunto cómo logró salir airoso una y otra vez.

(Disponible en la Biblioteca Miguel de Cervantes)

 

 

Una vez que hayas leído estos te invitamos a continuar con cualquiera de sus obras, ya sean infantiles o de adultos y que descubras las semejanzas entre personajes ficticios y reales. Para conocer todos los títulos disponibles en las Bibliotecas de Fuengirola, te invitamos a que ojees el catálogo on-line en: https://www.juntadeandalucia.es/cultura/absys/abnopac/abnetcl.cgi/O22422/IDf215ed36?ACC=101

Deja un comentario

Archivado bajo Libros, Recomendaciones