Archivo de la etiqueta: Cha Coco

PIRULETRAS – Para niños y mayores

UNA PRESENTACIÓN

Os presento…TA CHAN TA CHAN… ¡a nuestros nuevos libros ingleses!

¡Un fuerte aplauso para ellos!

Acaban de llegar, justo hoy voy a terminar de prepararlos y ya el lunes os lo podéis llevar a casa. Tened paciencia porque no saben hablar español, así que quizás al principio no los entendáis muy bien, pero tranquilos, es cuestión de tiempo, práctica y paciencia.

O igual ya habláis inglés, en ese caso, se pondrán muy contentos de poder contaros cosas inmediatamente.

Yo, que ya he estado un rato con ellos, os puedo asegurar que son muy divertidos, unos son amorosos, otros aventureros, los hay pacifistas, circenses… en fin, un poco de todo.

cuentos en inglés

No se ven muy bien los títulos ¿verdad?. Son los siguientes:

Roly-Polies (Mónica Carretero): The Roly-Polies are a family of gray chubby little animals that live under a theater. Each member has a special talent. Insignificant at first glance, they are able to create a world full of art, joy and humor.

Flea Circus (Mónica Carretero): small, seemingly insignificant insects decide to change their lives and create a wonderful circus; a world full of joy, magic and humor.

Little Cloud Lamb (Ana A de Eulate; Monica Carretero): Lambkin is a different lamb. Instead of being covered in wool, his body is a cloud.  A touching and sensitive story for all ages, about accepting differences and dealing with the loss of a loved one. Because very often what happen to us in life is an opportunity to learn and grow.

Little Chick and Mommy Cat (Mata Zafrilla; Nora Hilb): It´s true that most little chicks have mothers who are hens, puppies have fathers who are dogs, elephants have elephant families, and ants have little baby ants, but then there are families who are different.

The word collector (Sonja Wimmer): Luna loves words. She loves their glow, and laughs when they tickle her. but one day she realizes that, little by little, all of the funny, beautiful and magnificent words are disappearing from the world- and the little girl decides that it´s time to do something about it.

Zaira and the dolphins (Mar Pavón; Cha Coco): Zaira is a little girl with a big imagination. So big in fact that, together with some vey special friends, she can see dolphins in the fountain in the square!

Story of a Cockroach (Carmen Gil; Sonja Wimmer): this is the story of Anastasia, a cockroach who dreamed of being accepted and becoming famous and important like her distant relatives the Egyptian beetles, sacred insects that were treated like royalty.

Todos están ilustrados maravillosamente. Da gusto ojearlos además de leerlos. Y no os quejéis de que os ponga el resumen en inglés, que para eso son, para que leamos in english.

Ah, además tengo que decir que no han venido solos, otra colección de cuentos en inglés les acompaña. La colección se llama Once upon a rhyme y os va a encantar, son cuentos tradicionales en inglés y en verso, tienen mucha musicalidad y vienen además con cd, para que no sólo los leas, sino que también los oigas. It´s great!! isn´t it?

Siqueréis consultar más sobre ellos podéis mirar en este enlace:

http://www.edelvives.com/literatura/english-readers/once-upon-a-rhyme

aquí encontraréis todos los títulos de la colección y un pequeño resumen de cada uno.

Come on!!! Venid a por ellos que os están esperando!

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized